Se você está obtendo a seguinte mensagem de erro ao cadastrar sub-domínio no painel de controle cPanel:
domainadmin-domainexistsglobal

Através do painel de controle, clique na opção Zone Editor, na linha correspondente ao domínio desejado, clique na opção Gerenciar, verifique se não existe zona de DNS criada para o sub-domínio, se existir, remova-o, clicando na opção Excluir.