Para realizar a cópia de arquivos ou diretórios no mesmo servidor mantendo as permissões e propriedade dos arquivos, utilize o comando SSH abaixo:

sudo cp -rp /caminho-de-origem /caminho-de-destino

No comando acima altere as variáveis caminho-de-origem e caminho-de-destino.