O termo logomarca foi popularizado no Brasil, aparece em alguns dicionários e é comumente usado pelo mercado. Mas será que está correto ?
Descendo à raiz das palavras, verificamos que logotipo seria o símbolo visível de um conceito, enquanto que logomarca seria significado do significado, ou seja, um pleonasmo.
Na página 126 do livro “ABC da ADG 2012 – glossário de temas e verbetes utilizados em Design Gráfico” organizado por Lara Vollmer, ocorre uma análise dos termos logo, logotipo, marca e logomarca. Veja:
Portanto, não deve existir dúvida quanto ao termo correto já que logomarca está incorreta pela sua etimologia. A questão é que logomarca é um termo brasileiro, e a maioria de nós compreende quando o termo é usado. Porém, cabe a empresas como a MelhorWeb que trabalham com comunicação, buscar os significados corretos e transmiti-los para nosso clientes.
Deixar um comentário